{"product_id":"s00800-semi-s8-半導體製造設備人因工程之安全基準","title":"S00800 - SEMI S8 - 半導體製造設備人因工程之安全基準","description":"\u003cp class=\"StdsText\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;background:white;\nmso-bidi-font-weight:bold'\u003eNOTICE\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nbackground:white'\u003e: This translation is a REFERENCE COPY ONLY. If differences\nshould exist between the English version and a translation in any other\nlanguage, the English version is the official and authoritative version.\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsText\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: DFKai-SB;\"\u003e注意：\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family: DFKai-SB;\"\u003e這個翻譯是一個參考版本。如果您在使用上，發現中文翻譯版本與英文原文版本產生任何差異或是不確定之處，請務必參考英文原文版本，並以英文原文版本為主，英文原文版本屬於正式和權威的版本。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:DFKai-SB;\nmso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsText0\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:\nArial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:\nZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold\"\u003e注意：\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:\nDFKai-SB;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e本基準中的正式數值皆以國際單位制（\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:DFKai-SB;\nmso-fareast-language:ZH-TW'\u003eSI\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e）表示。下列數值並非正式數值，僅供參考：\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsListBulleted\"\u003e\u003c!--[if !supportLists]--\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:\nSymbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e·\u003cspan style='font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: \"Times New Roman\";'\u003e   \n\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-bidi-font-size:10.0pt;\nfont-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e以吋\u003c\/span\u003e\u003cspan style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:\nDFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-bidi-font-size:\n10.0pt;font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:\nArial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e磅（美規或英規）單位表示的數值\u003c\/span\u003e\u003cspan style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:\nZH-TW'\u003e,\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsListBulleted\"\u003e\u003c!--[if !supportLists]--\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:\nSymbol;mso-bidi-font-family:Symbol\"\u003e·\u003cspan style='font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: \"Times New Roman\";'\u003e    \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:\nArial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:\nZH-TW\"\u003e括弧內的數值\u003c\/span\u003e\u003cspan style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\"Arial\",sans-serif'\u003e,\nand\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsListBulleted\"\u003e\u003c!--[if !supportLists]--\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan style=\"mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:\nSymbol;mso-bidi-font-family:Symbol\"\u003e·\u003cspan style='font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: \"Times New Roman\";'\u003e    \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:\nDFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003eSI\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:\nArial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:\nZH-TW\"\u003e制數值後的數值\u003c\/span\u003e\u003cspan style='mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\"Arial\",sans-serif'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsText\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:\nDFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003eSI\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:\nArial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e制經過單位轉換後的數值可能與實際\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:DFKai-SB;\nmso-fareast-language:ZH-TW'\u003eSI\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e數值不同。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-font-family:Batang;mso-fareast-language:KO'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"Text\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:\nArial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:\nZH-TW;mso-bidi-font-weight:bold\"\u003e注意\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:\nDFKai-SB;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e：本安全基準中以「註」為標題的段落並非正式內容，\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:\nArial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:\nZH-TW\"\u003e不得以此修改或取代正式的安全基準\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e。委員會提供註解內容係為方便本安全基準的使用。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH2\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-font-family:DFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH2\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e本基準係在提供半導體製造設備人因工程的設計原理及考量事項。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH2\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-font-family:DFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH2\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e本基準的用意在於增進製造環境中使用者與設備之間的相容性。下列一般原理係人因工程設計及設備考量中不可或缺的一部分：\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH3\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-font-family:DFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH3\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e設備應採分工設計，以發揮最大的安全效果。分工應包含硬體、軟體及使用者的分工，以發揮個別最大能力，並將限制及危險降至最低。適當的分工也可讓效能最佳化。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH3\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-font-family:DFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH3\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e設備在設計上應符合使用者預期的操作方式，以期將錯誤及事故機率降至最低。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH3\"\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-font-family:DFKai-SB;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e \u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH3\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e設備的設計應符合使用者族群的體型、力量及活動範圍等特性，以減少疲勞及受傷，且此類設計亦可增進工作效能。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH1\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-family: DFKai-SB;\"\u003e範圍\u003c\/span\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH2\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e本基準著重於半導體製造設備的人因工程安全考量。為確保完整涵蓋所有可能的危害，本基準部分內容亦包括一般性設計目標，以確保人機效能之有效性。本基準適用於半導體製造設備的設計、操作、保養及維修，少部分內容適用於設備安裝（請參閱\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;mso-fareast-font-family:DFKai-SB;\nmso-fareast-language:ZH-TW'\u003e7.3\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"font-family:DFKai-SB;\nmso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nArial;mso-fareast-language:ZH-TW\"\u003e）。\u003c\/span\u003e\u003cspan style='font-family:\"Arial\",sans-serif;\nmso-fareast-language:ZH-TW'\u003e\u003co:p\u003e\u003c\/o:p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"StdsH2\"\u003e\u003cspan lang=\"ZH-TW\" style=\"\"\u003e\u003cfont size=\"2\" style=\"\" face=\"arial\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\u003cfont size=\"2\" face=\"arial\"\u003eReferenced SEMI Standards\u003c\/font\u003e\u003c\/b\u003e\u003cfont size=\"2\" face=\"arial\"\u003eSEMI E95 — Specification for Human Interface for Semiconductor Manufacturing Equipment\u003c\/font\u003e\u003cp style=\"margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003cfont size=\"2\" face=\"arial\"\u003eSEMI S2 — Environmental, Health, and Safety Guideline for Semiconductor Manufacturing Equipment\u003cbr style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eSEMI S10 — Safety Guideline for Risk Assessment and Risk Evaluation Process\u003c\/font\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"semi.org","offers":[{"title":"SEMI S8-0218 - Current","offer_id":40234346872899,"sku":"13639","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SEMI S8-0308E - Superseded","offer_id":40234346938435,"sku":"6936","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SEMI S8-0307E - Superseded","offer_id":40234346971203,"sku":"6935","price":62700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0567\/3402\/3747\/files\/SVolume_32593492-67ca-45d9-9692-648a8c86c379.png?v=1776702168","url":"https:\/\/store-dev2.semi.org\/en-jp\/products\/s00800-semi-s8-%e5%8d%8a%e5%b0%8e%e9%ab%94%e8%a3%bd%e9%80%a0%e8%a8%ad%e5%82%99%e4%ba%ba%e5%9b%a0%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e4%b9%8b%e5%ae%89%e5%85%a8%e5%9f%ba%e6%ba%96","provider":"SEMI Dev 2","version":"1.0","type":"link"}